To complete a task and move it to Archived:
Select the Task.
Scroll to the bottom of the screen and select Mark Complete.
The Task will be moved to the archive section for you and your client.
Marking a task complete and archiving the Task both do the same thing. Regardless, the Task is moved into the Archived tab and there isn't a difference.